DESCRIPCION_REPARAR=RΘparer\nRΘpare les erreurs dans le programme. Cette option restaure les fichiers abεmΘs ou manquants, les raccourcis et les entrΘes du registre.
DESCRIPCION_PATH=Pour accepter le dossier de destination, cliquez sur le bouton Suivant.\n\nPour modifier l'emplacement du dossier, cliquez sur le bouton Examiner et sΘlectionnez un autre dossier.\n
REGISTRAR_SI=&Oui, je veux m'enregistrer maintenant.
WELCOME_TEXTO=Il est recommandΘ de fermer tous les programmes et de dΘsinstaller tout autre produit antivirus avant de commencer l'installation de %P.\n\nPour continuer, cliquez sur le bouton Suivant.
TITLE_MAIN=Panda Antivirus Titanium
ANALIZA_HD=Analyser le disque dur pendant l'installation.
PANDA_REPS=Panda Reps
DISCO_DURO_LLENO=Il n'y a pas suffisamment d'espace libre sur votre disque dur.\nLe programme va abandonner l'installation.\nLibΘrez de l'espace et rΘessayer ensuite.
PATH_OTRO_DIRECTORIO=Pour effectuer l'installation, sΘlectionnez un autre dossier.
SAFEDISK=CrΘer disquette de dΘmarrage.
OTROS_ANTIVIRUS1=L'installation d'un autre produit antivirus a ΘtΘ dΘtectΘe : \n
ERROR_COMPONENT=Component:
COMPANY_NAME=Panda Software
ANALIZA_TEXTO=Depuis l'installateur, vous pouvez vΘrifier que vous allez travailler dans un environnement sans virus. SΘlectionnez les parties de votre systΦme que vous voulez analyser:
OTROS_ANTIVIRUS2=\nIl vous est recommandΘ de le dΘsinstaller depuis "DΘmarrer\\ Configuration \\ Panneau de Contr⌠le\\ Ajouter ou Supprimer Programmes" avant de commencer l'installation de Panda Antivirus Titanium .\n\n╩tes-vous s√r de vouloir continuer l'installation ?
IDIOMA_DIFERENTE=Panda Antivirus Titanium fonctionne dans cet ordinateur dans une langue diffΘrente α celle que vous avez sΘlectionnΘe pour cette installation.\nSi vous continuez, la langue actuelle se dΘsinstallera et sera remplacΘe par la langue de cette installation.\nDΘsirez-vous continuer?
VERSION_INCORRECTA=Une installation antΘrieure de %P a ΘtΘ dΘtectΘe.\nIl s'agit d'une version qui n'a pas ΘtΘ installΘe correctement.\nL'INSTALLATION VA S'ANNULER IMM╔DIATEMENT.
REINICIAR_MAQUINA=Une dΘsinstallation antΘrieure a ΘtΘ dΘtectΘe, sans que votre PC ait ΘtΘ redΘmarrΘ.\nPour installer correctement %P, vous devez redΘmarrer votre ordinateur. \nEnsuite, rΘinstallez %P.
COMPANY_NAME16=Company
SHAREWAREANTES_TEXTO=Une installation antΘrieure de %P a ΘtΘ dΘtectΘe. Il s'agit d'une version partagicielle (shareware).\nL'INSTALLATION VA S'ANNULER IMM╔DIATEMENT. Il est impossible d'installer une version commerciale sur un produit partagiciel (shareware) existant.
DESINSTALAR=DΘsinstaller - RΘparer
ERROR_FILEGROUP=File Group:
ERROR_MOVEDATA=An error occurred during the move data process: %d
PRODUCT_VERSION=7.00.000
FIN_INSTALACION=
LICENCIA_TEXTO1=Veuillez lire le contrat de licence suivant. Appuyez sur la touche AvPag pour pouvoir lire le reste du document.
LICENCIA_TEXTO2=Acceptez-vous toutes les conditions de ce contrat de licence? Si vous rΘpondez Non, le programme d'installation se fermera. Vous devez accepter le contrat suivant afin de pouvoir installer %P.
UNINST_KEY=Panda Antivirus Lite
SHAREWAREAHORA_TEXTO=Une installation antΘrieure de %P a ΘtΘ dΘtectΘe. Il s'agit d'une version commerciale.\nL'INSTALLATION VA S'ANNULER IMM╔DIATEMENT. Il est impossible d'installer une version partagicielle (shareware) sur un produit commercial existant.
WELCOME_TITLE=Bienvenue au programme qui installera %P dans votre ordinateur.
DESINSTALAR_APLICACION=Une installation antΘrieure d'un produit antivirus de Panda a ΘtΘ dΘtectΘe.\nIl s'agit d'une version antΘrieure de l'antivirus.\nL'INSTALLATION VA S'ANNULER IMM╔DIATEMENT.
REGISTRAR_TITULO=Enregistrement OnLine\nEnregistrez-vous comme utilisateur de Panda.
SAFEDISK_TITULO=CrΘation de disquettes de secours\nCrΘez-vous des disquettes afin de dΘmarrer votre ordinateur sans risque de virus.
TITLE_CAPTIONBAR=Panda Antivirus Titanium Setup
DESINSTALAR_TEXTO=Vous devez la dΘsinstaller avant de continuer.\nPour cela, allez α DΘmarrage\\ Configuration\\ Panneau de Configuration\\ Ajouter ou Supprimer des Programmes et Θliminer l'application
ACTUALIZAR70_TITLE=Mise α jour de %P\n
INFORMACION_USER=Veuillez introduire votre nom et celui de votre entreprise.
VERSIONANTIGUA_TEXTO=Une installation antΘrieure de %P a ΘtΘ dΘtectΘe. La version que vous voulez installer est plus ancienne.\nL'INSTALLATION VA S'ANNULER IMM╔DIATEMENT. Il est impossible d'installer une version ancienne sur une version moderne.
DIRECTORIO_DESTINO=RΘpertoire de destination:
NO_ADMINISTRADOR=L'opΘration d'installation a ΘtΘ annulΘe. Pour installer Panda Antivirus Titanium dans Windows NT, vous devez avoir les droits d'administrateur.
PATH_LARGO=Le nom du dossier est trop long.\nChoisissez un autre nom pour le dossier de destination.
REGISTRAR_ACCESO_DIRECTO=Enregistrement OnLine
FIN_TEXTO1=Le programme d'installation a terminΘ de copier les fichiers dans votre Ordinateur.\n\nAvant de pouvoir utiliser l'application, vous devez redΘmarrer votre ordinateur.
CERRAR_EXCHANGE=Vous devez fermer vos programmes de courrier avant d'installer l'antivirus.
PRODUCT_NAME16=Panda Antivirus Titanium
ANALIZA_TITULO=Analyse du systΦme\nRecherche des virus et nettoie votre PC.
FIN_TITLE=InstallShield Wizard de %P terminΘ.
DESCRIPCION_ACTUALIZAR=Mettre α jour\nCette option vous permet de mettre α jour une version antΘrieure. Le rΘpertoire de destination sera le suivant:
INFORMACION_USER_TITLE=Information du client\nIdentifiez-vous comme utilisateur de %P.
FIN_TEXTO2=Retirez les disques des unitΘs puis cliquez sur Terminer pour terminer l'installation.
REGISTRAR_TEXTO=L'enregistrement OnLine est indispensable pour accΘder aux services les plus avancΘs de Panda Software, comme par exemple les mises α jour automatiques.
FOLDER_NAME=Panda Antivirus Titanium
ERROR_FILE=File:
ERROR_VGARESOLUTION=This program requires VGA or better resolution.
ANALIZA_MEM=Analyser la mΘmoire pendant l'installation.
DESINSTALAR_TITULO=Installation terminΘe
REGISTRAR_NO=&Non, je le ferai plus tard.
MANTENIMIENTO_TITLE=Conservation du Programme\n
PATH_DISCO_LOCAL=L'unitΘ de destination doit Ωtre un disque dur de votre ordinateur (UnitΘ Locale).
FIN_DESINSTALACION=InstallShield Wizard a correctement dΘsinstallΘ %P.
LANZATITANIUM=Ouvrir %P maintenant.
PULSAR_OPCION=Cliquez sur l'option dΘsirΘe.
DESCRIPCION_PATH_TITLE=Choisir l'emplacement de destination\n%P sera installΘ dans le dossier suivant.
PRODUCT_KEY=AvLtmain.exe
UNINST_DISPLAY_NAME=Panda Antivirus Titanium
SOLO_W9X_NT4_W2000_WXP=Ce produit ne peut Ωtre installΘ qu'avec Windows 95/98, Windows Millennium, Windows NT 4.0 WORKSTATION, Windows 2000 PROFESSIONAL ou Windows XP.
DESCRIPCION_ELIMINAR=Eliminer\nElimine le programme de votre ordinateur.
INFO_FOLDER=Le programme d'installation crΘera un groupe de programmes pour l'application. SΘlectionnez ensuite un programme existant dΘjα ou introduisez-en un nouveau. Cliquez sur le bouton Suivant pour continuer l'installation.
ACTUALIZAR70_TEXTO1=SΘlectionnez l'une des options suivantes.
SAFEDISK_TEXTO=La crΘation de disquettes de secours va s'effectuer. Cette opΘration est indispensable pour affronter des situations d'infection qui empΩchent le dΘmarrage depuis le disque dur.
ERROR_UNINSTSETUP=unInstaller setup failed to initialize. You may not be able to uninstall this product.
